东都望幸
章碣 · 唐
懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
译文:她懒得梳妆打扮,无心佩戴珠翠首饰,独自登上高高的楼台。弯弯的眉毛像一钩新月,本是秀美动人,却因心中愁恨而紧蹙不开。
诗人以“懒修珠翠”“眉月不开”的细节,写女子登台远望而不得的怅恨,实则以美人自况,寄托自己怀才不遇、无人赏识的幽怨。
在图谱中查看作者 ›
章碣 · 唐
译文:她懒得梳妆打扮,无心佩戴珠翠首饰,独自登上高高的楼台。弯弯的眉毛像一钩新月,本是秀美动人,却因心中愁恨而紧蹙不开。
诗人以“懒修珠翠”“眉月不开”的细节,写女子登台远望而不得的怅恨,实则以美人自况,寄托自己怀才不遇、无人赏识的幽怨。