送友人及第归江南
张乔 · 唐
岂易及归荣,辛勤致此名。
译文:考中科举、荣归故里,哪里是件容易的事?你靠着长年累月的辛勤苦读,才换来今天这个功名。这一路走来的辛酸与坚持,旁人未必看得见,如今总算有了回报,可以风光地回到江南家乡去了。
首句以“岂易”二字反问,点出功名来之不易,末句“辛勤致此名”直陈友人苦读所得,于称羡中见真切的敬重与送别的欣慰。
在图谱中查看作者 ›
张乔 · 唐
译文:考中科举、荣归故里,哪里是件容易的事?你靠着长年累月的辛勤苦读,才换来今天这个功名。这一路走来的辛酸与坚持,旁人未必看得见,如今总算有了回报,可以风光地回到江南家乡去了。
首句以“岂易”二字反问,点出功名来之不易,末句“辛勤致此名”直陈友人苦读所得,于称羡中见真切的敬重与送别的欣慰。