在图谱中查看作者 ›

秋日怀江上友人

罗邺 · 唐

行尽江南数十程,晓风残月入华清。

译文:走遍了江南,一程又一程,算来已有数十程之远。拂晓的寒风里,一弯残月还挂在天边,我就在这样的光景中走进了华清宫。一路风尘仆仆,旅途的劳顿与秋日的清冷交织在一起,眼前是晨风残月,脚下是漫长归途。

以“行尽”“数十程”写旅途迢递,用“晓风残月”这一清冷意象点染秋晨,于奔波的行迹中透出孤身羁旅的倦意与对江上友人的深切怀念。

罗邺的其他作品