雁
罗邺 · 唐
暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
译文:暮色中,一群新来的大雁从水边沙洲上飞起,水乡的秋天里,红蓼花开得稀疏。想到今夜故乡的明月下,不知有多少人正在江边小楼上彼此思念。
由眼前新雁、红蓼的秋景转入对故园月夜的想象,以“几人相忆在江楼”的悬想之笔,写尽漂泊者对家乡亲人的深切思念。
在图谱中查看作者 ›
罗邺 · 唐
译文:暮色中,一群新来的大雁从水边沙洲上飞起,水乡的秋天里,红蓼花开得稀疏。想到今夜故乡的明月下,不知有多少人正在江边小楼上彼此思念。
由眼前新雁、红蓼的秋景转入对故园月夜的想象,以“几人相忆在江楼”的悬想之笔,写尽漂泊者对家乡亲人的深切思念。