在图谱中查看作者 ›

黄河

罗邺 · 唐

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在,何必劳君报太平。

译文:不要把阿胶倒进这黄河水里,想使它变清,这里面的天意本来就难以弄明白。黄河河道弯弯曲曲,才能上通银河,可它刚流出昆仑山,水就已经浑浊不清了。当年汉高祖封赏功臣,誓词说功臣的爵禄如黄河、泰山般长久,那衣带上的盟誓如今看来多么渺小;仙人占据斗宿,乘着木筏的客人轻轻飘上天去。三千年之后谁知道还有谁活在世上,你又何必劳烦来报告天下太平的消息呢。

诗人以黄河难清、天意难明起笔,借高祖誓词与仙人乘槎的典故,层层揭出太平之报的虚妄,末句“何必劳君报太平”冷语收束,寄寓对世事浑浊、功名虚幻的清醒失望。

罗邺的其他作品