喜遇刘二十八偶书两韵
裴度 · 唐
病来佳兴少,老去旧游稀。
译文:自从染上病痛,我连赏玩山水的雅兴也少了;如今年岁渐老,从前一同游赏的老朋友也难得见面。病与老两件事,就这样把往日的兴致和旧日的交游一点点带走,眼前的日子显得格外清冷。
以“病”“老”二字起笔,用“佳兴少”“旧游稀”对举,把身体的衰颓与人情的疏淡并置,语淡而情真,暗含对旧日交游的怀念与晚境的寂寞。
在图谱中查看作者 ›
裴度 · 唐
译文:自从染上病痛,我连赏玩山水的雅兴也少了;如今年岁渐老,从前一同游赏的老朋友也难得见面。病与老两件事,就这样把往日的兴致和旧日的交游一点点带走,眼前的日子显得格外清冷。
以“病”“老”二字起笔,用“佳兴少”“旧游稀”对举,把身体的衰颓与人情的疏淡并置,语淡而情真,暗含对旧日交游的怀念与晚境的寂寞。