溪居
裴度 · 唐
门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽啼。
红尘飘不到,时有水禽啼。
译文:门前的小路低低地俯向一弯清清的溪水,茅草屋檐旁,古老的树木长得高大整齐。尘世的喧嚣和纷扰飘不到这幽静的地方,只不时传来几声水鸟的啼叫。
以清溪、古木、水禽等清幽意象层层铺写,末句“时有水禽啼”以声衬静,见出诗人远离红尘、安于溪居的恬淡自守。
在图谱中查看作者 ›
裴度 · 唐
译文:门前的小路低低地俯向一弯清清的溪水,茅草屋檐旁,古老的树木长得高大整齐。尘世的喧嚣和纷扰飘不到这幽静的地方,只不时传来几声水鸟的啼叫。
以清溪、古木、水禽等清幽意象层层铺写,末句“时有水禽啼”以声衬静,见出诗人远离红尘、安于溪居的恬淡自守。