咏怀(其三十三)
阮籍 · 魏晋南北朝
一日复一夕,一夕复一朝。
颜色改平常,精神自损消。
胸中怀汤火,变化故相招。
万事无穷极,知谋苦不饶。
但恐须臾间,魂气随风飘。
颜色改平常,精神自损消。
胸中怀汤火,变化故相招。
万事无穷极,知谋苦不饶。
但恐须臾间,魂气随风飘。
译文:一天过去又一夜,一夜过去又一天。容颜改变已不同于平常,精神也自行损耗消减。胸中像怀着沸水烈火,外界的变化又不断招引。万事无穷无尽,智谋苦于不够用。只怕须臾之间,魂魄就随风飘散。
写的是「被日子磨」的感觉:一天一夜地过去,人在无声地变。阮籍的恐惧不是死亡本身,是不知道哪一刻就没了。
在图谱中查看作者 ›