咏怀(其三)
阮籍 · 魏晋南北朝
嘉树下成蹊,东园桃与李。
秋风吹飞藿,零落从此始。
繁华有憔悴,堂上生荆杞。
驱马舍之去,去上西山趾。
秋风吹飞藿,零落从此始。
繁华有憔悴,堂上生荆杞。
驱马舍之去,去上西山趾。
译文:嘉树下自然踩出小路,那是东园的桃李。秋风吹起豆叶,零落就从这时开始。繁华总有憔悴的日子,堂上会长出荆棘。我驱马离开,到西山脚下安身。
以桃李起,以荆棘落。阮籍写的不是某棵树,是一切热闹的必然结局——所以他选择提前走开。
在图谱中查看作者 ›
阮籍 · 魏晋南北朝
译文:嘉树下自然踩出小路,那是东园的桃李。秋风吹起豆叶,零落就从这时开始。繁华总有憔悴的日子,堂上会长出荆棘。我驱马离开,到西山脚下安身。
以桃李起,以荆棘落。阮籍写的不是某棵树,是一切热闹的必然结局——所以他选择提前走开。