在图谱中查看作者 ›

咏怀(其三十一)

阮籍 · 魏晋南北朝

驾言发魏都,南向望吹台。
箫管有遗音,梁王安在哉!
战士食糟糠,贤者处蒿莱。
歌舞曲未终,秦兵已复来。
夹林非吾有,朱宫生尘埃。

译文:驾车从魏都出发,向南望着吹台。箫管似乎还留着旧音,可当年那位梁王如今何在!战士吃的是糟糠,贤人住在草莱之间。歌舞的曲子还没演完,秦国的兵又来了。夹林不再属于我,朱红的宫殿也生了尘埃。

借战国魏国的覆亡写当下:君王享乐、士卒吃糠、贤人埋没,然后兵来了。「歌舞曲未终,秦兵已复来」,是预言也是记录。

阮籍的其他作品