赋得魏都(别录)
李百药 · 唐
炎运精华歇,清都宝命开。
帝居临北斗,天苑带三台。
帝居临北斗,天苑带三台。
译文:曹魏那火德的气运与精华已经消歇,而洛阳这清静的帝都又开启了新的帝王天命。帝王的宫居高耸,仿佛临近天上的北斗星;皇家苑囿绵延展开,一带连着三台星宿。
诗人以“炎运歇”“宝命开”对举,借北斗、三台的天象意象烘托魏都的帝王气象,于朝代更替的咏叹中寄寓对天命兴废的深沉思索。
在图谱中查看作者 ›
李百药 · 唐
译文:曹魏那火德的气运与精华已经消歇,而洛阳这清静的帝都又开启了新的帝王天命。帝王的宫居高耸,仿佛临近天上的北斗星;皇家苑囿绵延展开,一带连着三台星宿。
诗人以“炎运歇”“宝命开”对举,借北斗、三台的天象意象烘托魏都的帝王气象,于朝代更替的咏叹中寄寓对天命兴废的深沉思索。