在图谱中查看作者 ›

秋晚登古城

李百药 · 唐

日落征途远,怅然临古城。
颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。
萧森灌木上,迢递孤烟生。
晚来风景丽,晴初物色华。

译文:夕阳西下,漫长的旅途仍在前方,我满怀惆怅地登上这座古城。坍塌的城墙边聚着寒雀,荒废的城垛上晚鸦惊飞。萧瑟阴森的灌木丛上,一缕孤烟远远升起。傍晚时风景格外明丽,天刚放晴,景物显得清新而有光华。

诗人以寒雀、晚鸦、孤烟等萧瑟意象写古城荒颓,又于末联转出初晴时物色之丽,在衰败与明丽的反差中寄寓羁旅怅惘与登临自遣的复杂心绪。

李百药的其他作品