渡汉江
李百药 · 唐
东流既弥弥,南纪信滔滔。
水激沉碑岸,波骇弄珠皋。
水激沉碑岸,波骇弄珠皋。
译文:汉江东流,水势浩荡充盈,绵延不绝;南方大地上的这条大江,确实奔涌滔滔。江水猛烈冲激,拍打着沉碑的岸边;波涛惊腾翻卷,在弄珠的水边高地掀起骇人的声势。
全诗以“弥弥”“滔滔”叠字摹江流之势,又借“沉碑岸”“弄珠皋”两处江岸意象,写水激波骇的雄浑气象,于壮阔江景中见诗人开阔昂扬的胸襟。
在图谱中查看作者 ›
李百药 · 唐
译文:汉江东流,水势浩荡充盈,绵延不绝;南方大地上的这条大江,确实奔涌滔滔。江水猛烈冲激,拍打着沉碑的岸边;波涛惊腾翻卷,在弄珠的水边高地掀起骇人的声势。
全诗以“弥弥”“滔滔”叠字摹江流之势,又借“沉碑岸”“弄珠皋”两处江岸意象,写水激波骇的雄浑气象,于壮阔江景中见诗人开阔昂扬的胸襟。