边上送同志
马戴 · 唐
白须芸阁吏,羸马月中行。
译文:一位在芸阁任职、胡须已经花白的老吏,骑着瘦弱的马,在月色中缓缓前行。
夜色清冷,月光洒在道上,他单薄的身影与羸弱的马相伴,显得格外孤寂。
以白须、羸马、月夜三个意象勾出清寒画面,写老吏夜行的孤寂,暗含诗人对宦途迟暮、同道相惜的深沉感慨。
在图谱中查看作者 ›
马戴 · 唐
译文:一位在芸阁任职、胡须已经花白的老吏,骑着瘦弱的马,在月色中缓缓前行。
夜色清冷,月光洒在道上,他单薄的身影与羸弱的马相伴,显得格外孤寂。
以白须、羸马、月夜三个意象勾出清寒画面,写老吏夜行的孤寂,暗含诗人对宦途迟暮、同道相惜的深沉感慨。