在图谱中查看作者 ›

灞上秋居

马戴 · 唐

灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何门致此身。

译文:灞原上的风雨刚刚停歇,傍晚时频频望见成行的雁阵飞过。异乡的树木飘下落叶,寒夜里一盏孤灯照着我这独坐之人。空寂的园中白露一滴滴落下,孤零零的墙壁外住着野僧作邻。寄居在郊外这柴门小屋里已经很久,究竟哪一扇门能让我安身立命呢。

诗人以雁行、落叶、寒灯、白露层层叠加秋夜孤寂之景,结句“何门致此身”一问,把久客无依、怀才不遇的沉痛直吐出来。

马戴的其他作品