在图谱中查看作者 ›

楚江怀古三首·其一

马戴 · 唐

露气寒光集,微阳下楚丘。
猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不见,竟夕自悲秋。

译文:寒露的雾气与清冷的光交织在一起,微弱的夕阳沉落在楚地的山丘之下。洞庭湖畔的树上传来猿猴的哀啼,而我正乘着一叶木兰舟漂荡在水上。辽阔的湖泽上升起一轮明月,苍茫的山峦夹着湍急的乱流奔涌。我望不见那位云神云中君,整整一夜独自为秋色而悲伤。

全诗以寒露、微阳、猿啼、明月等清冷意象层层铺染,末句“竟夕自悲秋”直点题旨,借楚地秋景与云中君难觅之叹,抒写诗人漂泊失意、怀古伤今的孤寂愁绪。

马戴的其他作品