过喷玉泉
赵嘏 · 唐
平生半为山淹留,马上欲去还回头。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。
译文:我这一生有一半时光都流连在山中,如今骑在马上将要离去,却还忍不住一次次回头张望。
往来于两京之间的尘土路上,奔波得两鬓斑白,从此千万年也再见不到这喷玉泉了。
以“马上欲去还回头”的动作细节写尽不舍,再以“两京尘路”与“玉泉”对照,尘世奔波与山泉清境相映,流露宦途劳碌、眷恋山林清景的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
赵嘏 · 唐
译文:我这一生有一半时光都流连在山中,如今骑在马上将要离去,却还忍不住一次次回头张望。
往来于两京之间的尘土路上,奔波得两鬓斑白,从此千万年也再见不到这喷玉泉了。
以“马上欲去还回头”的动作细节写尽不舍,再以“两京尘路”与“玉泉”对照,尘世奔波与山泉清境相映,流露宦途劳碌、眷恋山林清景的怅惘。