悼亡二首·其一
赵嘏 · 唐
一烛从风到奈何,三年春梦总成魔。
可能更说前生事,只合从容伴翠娥。
可能更说前生事,只合从容伴翠娥。
译文:一支烛火随风摇曳,终究还是走到了无可奈何的尽头;三年的欢聚如同一场春梦,醒来却总成了缠绕心头的魔障。
还能再说什么前生的因缘旧事呢?想来只该从容安闲地陪伴她终老,如今却只剩这空空的追想。
以风中残烛起笔,又用“春梦成魔”把三年恩爱写成醒后难遣的梦魇,末句“只合从容伴翠娥”以本该相守反衬永诀,字字是悼亡的深痛与无奈。
在图谱中查看作者 ›
赵嘏 · 唐
译文:一支烛火随风摇曳,终究还是走到了无可奈何的尽头;三年的欢聚如同一场春梦,醒来却总成了缠绕心头的魔障。
还能再说什么前生的因缘旧事呢?想来只该从容安闲地陪伴她终老,如今却只剩这空空的追想。
以风中残烛起笔,又用“春梦成魔”把三年恩爱写成醒后难遣的梦魇,末句“只合从容伴翠娥”以本该相守反衬永诀,字字是悼亡的深痛与无奈。