瀑布联句(别录)
李德裕 · 唐
千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。
溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。
溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。
译文:瀑布冲过千重岩石、万道沟壑,从不叫苦叫累;从远处望去,才看得出它来自极高的山巅。这样小小的溪涧又怎能把它留住?它终究要奔流入大海,化作汹涌的波涛。
诗人以瀑布自喻,用“不辞劳”“出处高”写其不畏艰难、出身高远,又以“岂能留得住”“终归大海”见其志向,寄托了冲破阻碍、终成大业的胸襟。
在图谱中查看作者 ›
李德裕 · 唐
译文:瀑布冲过千重岩石、万道沟壑,从不叫苦叫累;从远处望去,才看得出它来自极高的山巅。这样小小的溪涧又怎能把它留住?它终究要奔流入大海,化作汹涌的波涛。
诗人以瀑布自喻,用“不辞劳”“出处高”写其不畏艰难、出身高远,又以“岂能留得住”“终归大海”见其志向,寄托了冲破阻碍、终成大业的胸襟。