在图谱中查看作者 ›

题剑门

李德裕 · 唐

奇峰百仞悬,清眺出岚烟。

译文:剑门一带的奇峰陡峭壁立,仿佛有百仞之高,凌空悬在那里。我站在高处清清朗朗地远眺,目光越过层叠的山峦,直探向远方。只见那一片片山间雾气与烟霭,在峰峦间浮荡,而我的视线恰恰从这岚烟中穿出,望见了更开阔的天地。

前句以“百仞悬”写奇峰壁立的险峻,后句以“出岚烟”写登高远眺的开阔,一收一放间,见出诗人身处险境而胸襟豁然、志在远望的气度。

李德裕的其他作品