题东溪公幽居
綦毋潜 · 唐
杜门不复出,久与世情疏。
译文:关起门来,再也不肯走出家门一步,日子一长,便和世间的种种人情往来都疏远了。门外车马喧闹也好,人事纷扰也罢,都与他无关;他只守着这一方幽居,安于清静,甘愿被世人淡忘。
开篇以“杜门不复出”的决绝动作写幽居之态,“久与世情疏”则点出疏离之深,看似平淡,实含诗人自甘寂寞、守静避俗的心志。
在图谱中查看作者 ›
綦毋潜 · 唐
译文:关起门来,再也不肯走出家门一步,日子一长,便和世间的种种人情往来都疏远了。门外车马喧闹也好,人事纷扰也罢,都与他无关;他只守着这一方幽居,安于清静,甘愿被世人淡忘。
开篇以“杜门不复出”的决绝动作写幽居之态,“久与世情疏”则点出疏离之深,看似平淡,实含诗人自甘寂寞、守静避俗的心志。