冬夜寓居寄储太祝
綦毋潜 · 唐
自为洛阳客,夫子吾知音。
尽节事天子,谁能伤寸心。
东林月未落,西涧冰初深。
夜半不能寐,起行弹鸣琴。
尽节事天子,谁能伤寸心。
东林月未落,西涧冰初深。
夜半不能寐,起行弹鸣琴。
译文:自从我成了洛阳城中的客子,只有先生您是我真正的知音。您尽心竭力侍奉天子,又有谁能伤害您的一片忠心。东边树林上空的月亮还没有落下,西边山涧里的冰刚刚结得深厚。夜半时分我辗转难眠,索性起身走动,拨响琴弦弹一曲清音。
以月未落、冰初深点出冬夜清寒,又借夜半不寐、起行弹琴的动作,写出客居洛阳的孤寂与对知音储太祝的深切思念。
在图谱中查看作者 ›