在图谱中查看作者 ›

题鹤林寺

綦毋潜 · 唐

道林隐形胜,向背临层霄。
松覆山殿冷,花藏溪路遥。
珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。
迟日半空谷,春风连上潮。
少凭水木兴,暂令身心调。
愿谢携手客,兹山禅诵饶。

译文:道林寺隐没在幽深秀美的山林之中,寺宇或背或向,都高踞在层层云霄之上。青松覆盖着山间的殿宇,透出一片清冷;繁花掩映着溪边的小路,显得那样遥远。宝幡垂挂,随风轻轻飘动;明灯点燃,火焰熊熊闪耀。斜阳迟迟地落向半空的山谷,春风浩荡,连着江上涌起的潮水。我稍稍凭借这水光树影的兴味,暂且让身心得到调养安适。真想辞别那携手同游的友人,这山中的禅诵之声实在丰足动人。

全诗由寺踞云霄、松冷花遥写到幡挂灯烧、春潮日暮,以清幽山景层层烘托禅境,末句“禅诵饶”直点归心,见诗人暂得身心调和后愿谢同游、栖隐此山的向禅之意。

綦毋潜的其他作品