游太平公主山庄
韩愈 · 唐
公主当年欲占春,故将台榭押城闉。
欲知前面花多少,直到南山不属人。
欲知前面花多少,直到南山不属人。
译文:当年太平公主一心要独占春光,特意把亭台楼榭压着城门修建,仿佛连城外的春色也要一并揽入怀中。若想知道她山庄前面的花究竟有多少,那答案便是:一路开到终南山,花海连绵,都不属于别人,全归她一家所有。
诗人以“欲占春”三字点破公主当年的骄横气焰,又用“直到南山不属人”的夸张收束,看似写花,实则以豪奢气象暗寓盛衰无常的冷峻讽刺。
在图谱中查看作者 ›
韩愈 · 唐
译文:当年太平公主一心要独占春光,特意把亭台楼榭压着城门修建,仿佛连城外的春色也要一并揽入怀中。若想知道她山庄前面的花究竟有多少,那答案便是:一路开到终南山,花海连绵,都不属于别人,全归她一家所有。
诗人以“欲占春”三字点破公主当年的骄横气焰,又用“直到南山不属人”的夸张收束,看似写花,实则以豪奢气象暗寓盛衰无常的冷峻讽刺。