早春呈水部张十八员外·其一
韩愈 · 唐
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
译文:京城街道上飘着细细的春雨,滋润得像酥油一样柔滑。远望草色青青,一片嫩绿,走近去看,却又稀疏得几乎看不见。这正是一年里春光最好的时候,远远胜过暮春时节烟柳笼罩、绿满皇都的景象。
诗人以“遥看近却无”写早春草色的若有若无,又用“绝胜烟柳”作比,独取初春的清新与生机,流露出对早春景致的偏爱和细腻体察。
在图谱中查看作者 ›
韩愈 · 唐
译文:京城街道上飘着细细的春雨,滋润得像酥油一样柔滑。远望草色青青,一片嫩绿,走近去看,却又稀疏得几乎看不见。这正是一年里春光最好的时候,远远胜过暮春时节烟柳笼罩、绿满皇都的景象。
诗人以“遥看近却无”写早春草色的若有若无,又用“绝胜烟柳”作比,独取初春的清新与生机,流露出对早春景致的偏爱和细腻体察。