题榴花
韩愈 · 唐
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
译文:五月里石榴花开得红艳耀眼,明亮得几乎晃了人的眼睛;枝叶之间,不时还能看见刚结成的小石榴。可惜这地方偏僻冷清,没有车马往来观赏,红艳的花瓣纷纷散落在青苔上,凌乱交错。
前两句以“照眼明”写榴花之盛,后两句以“无车马”“落绛英”写其寂寞,冷热对照之间,寄寓诗人怀才不遇、美好无人赏识的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
韩愈 · 唐
译文:五月里石榴花开得红艳耀眼,明亮得几乎晃了人的眼睛;枝叶之间,不时还能看见刚结成的小石榴。可惜这地方偏僻冷清,没有车马往来观赏,红艳的花瓣纷纷散落在青苔上,凌乱交错。
前两句以“照眼明”写榴花之盛,后两句以“无车马”“落绛英”写其寂寞,冷热对照之间,寄寓诗人怀才不遇、美好无人赏识的怅惘。