枫桥夜泊
张继 · 唐
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文:月亮落下去了,乌鸦在啼叫,寒霜弥漫满天。江边的枫树与渔船的灯火,陪着我这个满怀愁绪的人难以入眠。姑苏城外的寒山寺,半夜里敲响的钟声,一声声传到了我的客船。
全诗写的都是「睡不着」:月落、乌啼、霜天、渔火,最后一声夜半钟声落下来,愁绪就有了声音。
在图谱中查看作者 ›
张继 · 唐
译文:月亮落下去了,乌鸦在啼叫,寒霜弥漫满天。江边的枫树与渔船的灯火,陪着我这个满怀愁绪的人难以入眠。姑苏城外的寒山寺,半夜里敲响的钟声,一声声传到了我的客船。
全诗写的都是「睡不着」:月落、乌啼、霜天、渔火,最后一声夜半钟声落下来,愁绪就有了声音。