末班车
王守义 · 现代 · 2026-02-23
十点四十,站台上只剩三个人
一个打盹,一个吃橘子
一个把影子拉得很长
车来了,灯从远处推过来
像暗房里那盏红灯
把每个人的脸都放软了一点
我们上车,各自坐下
谁也不认识谁
却一起被送回同一片夜色
一个打盹,一个吃橘子
一个把影子拉得很长
车来了,灯从远处推过来
像暗房里那盏红灯
把每个人的脸都放软了一点
我们上车,各自坐下
谁也不认识谁
却一起被送回同一片夜色
译文:晚上十点四十分,站台上只剩下三个人。一个人靠着打盹,一个人剥着橘子吃,还有一个人站在灯下,把自己的影子拉得又细又长。
车终于来了,车灯从远处一路推过来,像暗房里点亮的那盏红灯,把每个人的脸都照得柔和了一些。
我们上了车,各自找位置坐下,谁都不认识谁,却一同被这辆车送回去,回到同一片夜色里。
诗以“暗房里那盏红灯”的比喻写车灯,把陌生人的脸“放软了一点”,于末班车的沉默与同归中透出都市人彼此疏离又暗自相依的温情。
在图谱中查看作者 ›