在图谱中查看作者 ›

渡口的雾

王守义 · 现代 · 2026-02-10

五点半,瓜洲渡还没有醒
雾把对岸的桅杆拆成几截
卖早点的推车先到了
铁皮盖子一掀,白气直冲上来
把整条江又加厚一层
我端着碗站在石阶上
听见船在雾里敲了一下钟
却始终没看见它

译文:五点半的时候,瓜洲渡口还没有醒来,雾气把对岸的桅杆拆成了几截,看不真切。卖早点的推车先到了,铁皮盖子一掀开,白色的热气直冲上来,把整条江又加厚了一层。我端着碗站在石阶上,听见船在雾里敲了一下钟,却始终没有看见它。

诗人以雾为线,把桅杆、白气、钟声层层叠起,视觉被雾遮断,只剩一声钟响,写出渡口清晨的朦胧与等候中的怅然。

王守义的其他作品