显影
王守义 · 现代 · 2026-07-20
红灯亮起,屋子退回水里
一天被折成四寸的相纸
药水在搪瓷盘里轻轻晃
像有人慢慢说:再等等
等到树影自己从白里浮出来
你才承认,有些东西
非要慢下来才肯现身
一天被折成四寸的相纸
药水在搪瓷盘里轻轻晃
像有人慢慢说:再等等
等到树影自己从白里浮出来
你才承认,有些东西
非要慢下来才肯现身
译文:暗房的红灯亮起来,屋子仿佛退回到幽深的水底。一整天的光景被折叠进一张四寸大的相纸里。药水在搪瓷盘中轻轻地晃荡,像有人在一旁低声劝慰:再等一等。
等到树影自己从一片白色中慢慢浮现出来,你才肯承认,有些东西非要慢下来,才愿意显露身影。
诗人以暗房显影为喻,用“红灯”“药水”“树影从白里浮出来”等意象,写影像须经等待才现身,寄托对慢与耐心的体认,末句“非要慢下来才肯现身”即是诗眼。
在图谱中查看作者 ›