点绛唇·试灯夜初晴
吴文英 · 南宋
卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。
暗尘不起,酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。
情如水,小楼熏被,春梦笙歌里。
暗尘不起,酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。
情如水,小楼熏被,春梦笙歌里。
译文:满天的愁云被风吹得干干净净,月亮像一位在夜里刚刚梳洗过的素衣美人,清亮地挂在天上。街上的尘土没有扬起,地面被露水润得酥软,踩上去仿佛行走在清波之上。我又一次来到这御街大道,眼前恍惚还是当年灯前的情景。旧日情意如水般绵长,小楼里熏着被子,那春日的梦境,就藏在一片笙歌之中。
上片以“素娥新梳洗”“酥润凌波地”写灯夜初晴的清润,下片由“辇路重来”翻出“仿佛灯前事”的今昔之叹,末以“情如水”“春梦笙歌”收束,写尽重游旧地时情意绵长而往事如梦的怅惘。
在图谱中查看作者 ›