在图谱中查看作者 ›

高阳台·丰乐楼分韵得如字

吴文英 · 南宋

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒余。自消凝,能几花前,顿老相如。

译文:高高的竹林像精心梳妆的美人,低垂的杨柳下系着驻留的马匹,倚着栏杆望去,眼前浅浅的景致便成了一幅画图。这满山秀色,谁来为它题写名目?楼前正有雁阵斜斜飞过,像在天幕上写下的字行。东风急急地催送着夕阳西沉,撩起旧日的寒意,也吹醒了我傍晚的残酒。独自凝神出神,人生还能有几回在花前流连?转眼之间,我就像当年的司马相如一样衰老了。

上片以修竹垂杨、雁字斜书勾勒丰乐楼前如画景致,下片借东风送日、晚酒初醒转入身世之感,末句以相如自比,顿老之叹中藏着流连光景、盛年难再的迟暮之悲。

吴文英的其他作品