浣溪沙
吴文英 · 南宋
门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。
东风临夜冷于秋。
玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。
东风临夜冷于秋。
译文:重门深掩,花丛幽深,我在梦里又回到从前同游的地方。夕阳默默西沉,归巢的燕子也带着愁意飞回。她那纤纤玉手拨动帘钩,帘间飘出阵阵幽香。
柳絮无声地飘落,仿佛春天在暗暗落泪;流动的云影间透出月色,像是月亮含羞掩面。
入夜后东风吹来,竟比秋天还要寒冷。
全词以“门隔花深”起笔,借归燕、落絮、行云、冷月等意象层层渲染,末句“东风临夜冷于秋”以冷暖倒置收束,写出梦回旧游而人去楼空的怅惘与孤寂。
在图谱中查看作者 ›