在图谱中查看作者 ›

玉楼春·戏林推

刘克庄 · 南宋

年年跃马长安市,客舍似家家似寄。
青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。
男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

译文:年复一年,你骑着马在京城的大街上纵情驰骋,客栈住得像家一样自在,家反倒成了偶尔寄宿的地方。你天天拿成串的青钱换酒喝,从早到晚无所事事,夜里点着红烛赌博呼卢,通宵不睡也不觉疲倦。

要知道,妻子在织锦上写下的回文诗,那份心意一猜就懂;可青楼里那位美人心底的真正想法,却难以捉摸、难以得到。

男子汉大丈夫,西北方向还有沦陷的神州大地等待收复,切莫在水西桥边为儿女情长洒下眼泪。

上片以“客舍似家家似寄”的颠倒和“呼卢宵不寐”的放纵,写尽林推的浪荡生涯;末句陡然一转,用“西北有神州”与“水西桥畔泪”对照,劝友人收起儿女之泪、心系家国,寄寓着诗人对国事的忧念与规勉。

刘克庄的其他作品