莺梭
刘克庄 · 南宋
掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
译文:黄莺在柳枝间穿梭,又飞上高树,仿佛对春光格外多情;它一声声交交啼鸣,像织布机在响。洛阳三月,繁花似锦,这满城锦绣要花多少工夫才织得成啊。
诗人以“织”字贯穿,把莺啼比作机声、把繁花比作织锦,借黄莺“掷柳迁乔”的忙碌,赞叹春光如巧手织就,暗含对自然造化的惊奇与珍惜。
在图谱中查看作者 ›
刘克庄 · 南宋
译文:黄莺在柳枝间穿梭,又飞上高树,仿佛对春光格外多情;它一声声交交啼鸣,像织布机在响。洛阳三月,繁花似锦,这满城锦绣要花多少工夫才织得成啊。
诗人以“织”字贯穿,把莺啼比作机声、把繁花比作织锦,借黄莺“掷柳迁乔”的忙碌,赞叹春光如巧手织就,暗含对自然造化的惊奇与珍惜。