醉垂鞭
张先 · 北宋
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。
朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。
昨日乱山昏,来时衣上云。
朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。
昨日乱山昏,来时衣上云。
译文:东池的宴席上,我初次见到她:罗裙上绣着一双双蝴蝶,脸上薄薄地敷着脂粉,并不浓艳,像一朵闲花,带着淡淡的春意。细细端详,她处处都好,人人都夸她腰身纤细如柳。昨日黄昏,乱山间云雾迷蒙,她来时衣裳上仿佛还带着云气。
全词以“双蝶绣罗裙”“柳腰身”等清丽意象写初见之美,结句“来时衣上云”以云气衬人,似真似幻,流露出词人对这位淡雅女子的倾心与回味。
在图谱中查看作者 ›