晓发
贺知章 · 唐
江皋闻曙钟,轻枻理还舼。
海潮夜约约,川露晨溶溶。
始见沙上鸟,犹埋云外峰。
故乡杳无际,明发怀朋从。
海潮夜约约,川露晨溶溶。
始见沙上鸟,犹埋云外峰。
故乡杳无际,明发怀朋从。
译文:江边传来清晨的钟声,我整理好轻便的船桨,准备驾船归去。夜里海潮隐隐涌动,清晨川上的露水浓密闪亮。刚看见沙滩上的水鸟,远处的山峰还隐没在云外。故乡遥远得望不到边际,天亮出发时,我怀念起同行的友人。
以“闻曙钟”“见沙上鸟”“埋云外峰”层层推进,由近及远写晓行所见,末句“故乡杳无际”直点乡思,而“怀朋从”更将羁旅之愁落到具体友人身上。
在图谱中查看作者 ›