回乡偶书二首·其一
贺知章 · 唐
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文:年少时离开家乡,到年老才回来,口音没有改变,两鬓的头发却已经稀疏衰白。村里的孩子见了我都不认识,笑着问我是从什么地方来的客人。
以“乡音无改”与“鬓毛衰”对照,又借儿童“笑问”的一笔,写尽久客归乡的陌生与怅惘,平淡中见深沉。
在图谱中查看作者 ›
贺知章 · 唐
译文:年少时离开家乡,到年老才回来,口音没有改变,两鬓的头发却已经稀疏衰白。村里的孩子见了我都不认识,笑着问我是从什么地方来的客人。
以“乡音无改”与“鬓毛衰”对照,又借儿童“笑问”的一笔,写尽久客归乡的陌生与怅惘,平淡中见深沉。