回乡偶书二首·其二
贺知章 · 唐
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
译文:离开家乡已经很多年了,这些年里,家乡的人和事大半都已改变、消逝。只有门前那一片镜湖的水,在春风吹拂下,依旧泛起和从前一样的波纹。
以人事的消磨变迁反衬镜湖春波的依旧,借“不改旧时波”的湖水,写出久别归来物是人非的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
贺知章 · 唐
译文:离开家乡已经很多年了,这些年里,家乡的人和事大半都已改变、消逝。只有门前那一片镜湖的水,在春风吹拂下,依旧泛起和从前一样的波纹。
以人事的消磨变迁反衬镜湖春波的依旧,借“不改旧时波”的湖水,写出久别归来物是人非的怅惘。