夜巡
王大卫 · 现代 · 2025-12-15
朔风卷雪打营门,铁甲生寒带月痕。
巡遍三更千帐雪,一星如豆是孤村。
巡遍三更千帐雪,一星如豆是孤村。
译文:北风卷着大雪扑打军营大门,铁甲浸透寒气,映着清冷的月色。三更天里,我巡查遍上千座帐篷,处处都是积雪;远处一点星光小如豆粒,那便是孤零零的村庄。
全诗以朔风、铁甲、千帐雪等冷硬意象层层蓄势,末句却用“一星如豆”轻轻点出孤村,冷景中透出戍边将士对人间烟火的默默牵挂。
在图谱中查看作者 ›
王大卫 · 现代 · 2025-12-15
译文:北风卷着大雪扑打军营大门,铁甲浸透寒气,映着清冷的月色。三更天里,我巡查遍上千座帐篷,处处都是积雪;远处一点星光小如豆粒,那便是孤零零的村庄。
全诗以朔风、铁甲、千帐雪等冷硬意象层层蓄势,末句却用“一星如豆”轻轻点出孤村,冷景中透出戍边将士对人间烟火的默默牵挂。