在图谱中查看作者 ›

咏画障

上官仪 · 唐

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。
蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。
新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。

译文:在芬芳的清晨、明丽的日光下,桃花盛开的水滨一片绚烂;凤凰楼上垂着珍珠串成的帘子,挂着翠绿的帷帐。蔡地的女子唱着采菱的歌,移动着锦缎装饰的船缆;燕地的佳人怀着春日的期盼,登上琼玉般的帘钩旁眺望。新梳的妆饰在漏刻的光影中浮动,轻轻摇着团扇;艳丽的衣袖飘散出香气,拂入浅浅的流水。这画中的美人,不逊于荆台之下行云布雨的神女,也自可比拟洛水之滨凌波微步的洛神。

全诗以芳晨丽日、珠帘翠帐、菱歌春望等明丽意象层层铺陈画障中的美人,末联借巫山神女与洛神作比,于精工对仗间见诗人赏画时的倾倒与自得之情。

上官仪的其他作品