一句话
闻一多 · 民国
有一句话说出就是祸,
有一句话能点得着火。
别看五千年没有说破,
你猜得透火山的缄默?
说不定是突然着了魔,
突然青天里一个霹雳
爆一声:
"咱们的中国!"
有一句话能点得着火。
别看五千年没有说破,
你猜得透火山的缄默?
说不定是突然着了魔,
突然青天里一个霹雳
爆一声:
"咱们的中国!"
译文:有一句话,一旦说出口就会招来灾祸;有一句话,一旦说出来就能点起熊熊大火。别看这五千年里谁也没有把它挑明说破,可你难道猜不透那火山一样沉默里藏着什么?说不定哪一天,人们忽然像着了魔似的,晴空里猛地炸响一声霹雳,轰然爆出那一句:“咱们的中国!”
诗人以“火山”“霹雳”两个爆裂意象,写五千年缄默下压抑的怒火与力量,末句“咱们的中国”短促如雷,喊出民族觉醒的自信与渴望。
在图谱中查看作者 ›