在图谱中查看作者 ›

湖上

胡适 · 民国

水上一个萤火,
水里一个萤火,
平排着,
轻轻地,
打我们的船边飞过。
他们俩儿越飞越近,
渐渐地并作了一个。

译文:湖面上有一只萤火虫在飞,湖水映出的倒影里也有一只萤火虫,两只并排着,轻轻地,从我们的船边飞过去。它们俩越飞越靠近,慢慢地合成了一只。

诗人以水上萤火与水中倒影“平排”“并作了一个”的巧思,写湖上夜行的瞬间,于细微处见出对自然之趣的静观与欢喜。

胡适的其他作品