感事
陈三立 · 近代
神州莽莽劫尘飞,袖手何人问是非。
太息乾坤留此老,一樽独自送斜晖。
太息乾坤留此老,一樽独自送斜晖。
译文:神州大地辽阔苍茫,战乱的烟尘到处飞扬;有人袖手旁观,还有谁来追问是非曲直。
可叹天地之间只留下我这样一个老人,独自端着一杯酒,目送夕阳西下。
以“劫尘飞”写乱世弥漫、以“袖手”讽刺世人缄默,末句“一樽独自送斜晖”以孤影对落日的意象,寄寓诗人忧世伤时、孤愤无告的悲凉。
在图谱中查看作者 ›
陈三立 · 近代
译文:神州大地辽阔苍茫,战乱的烟尘到处飞扬;有人袖手旁观,还有谁来追问是非曲直。
可叹天地之间只留下我这样一个老人,独自端着一杯酒,目送夕阳西下。
以“劫尘飞”写乱世弥漫、以“袖手”讽刺世人缄默,末句“一樽独自送斜晖”以孤影对落日的意象,寄寓诗人忧世伤时、孤愤无告的悲凉。