在图谱中查看作者 ›

夜坐

陈三立 · 近代

灯昏如豆梦初回,万籁无声月满台。
独有吟怀消不得,一庭霜叶落萧萧。

译文:灯火昏黄,小得像一粒豆子,我从一场初醒的梦里回过神来;四下里一点声音也没有,月光铺满了楼台。偏偏只有吟诗的情怀排遣不掉,满院的霜叶正萧萧地飘落。

以“灯昏如豆”“万籁无声”的静景反衬“吟怀消不得”的内心不宁,末句借满庭霜叶萧萧,写出诗人夜深独坐、诗思难平而又萧索自伤的心境。

陈三立的其他作品