在图谱中查看作者 ›

高昌庙独游

陈三立 · 近代

柳丝初解系残春,一角荒堤认去津。
满眼江流吹不断,莫愁湖上有愁人。

译文:柳丝刚刚舒展开来,像是要把将尽的春光系住;荒凉堤岸的一角,依稀可以辨认出离去的渡口。满眼都是奔流的江水,江风吹拂也吹不断;莫愁湖上,正站着一个满怀愁绪的人。

前两句以柳丝系春、荒堤认津写独游所见,末句以“莫愁湖”反衬“有愁人”,湖名无忧而人独怀愁,借地名与心境的对照,写出诗人孤游无侣、春光难留的怅惘。

陈三立的其他作品