遣兴
陈三立 · 近代
凭栏一片风云气,来作神州袖手人。
未信吾曹真落魄,放歌纵酒尚精神。
未信吾曹真落魄,放歌纵酒尚精神。
译文:倚着栏杆望去,眼前是一片风起云涌的浩大气象,我却来到这神州大地上做一个袖手旁观的人。我不相信我们这些人真的就此潦倒失意,放开嗓子高歌、纵情饮酒,仍然还有一股昂扬的精神。
前两句以“风云气”与“袖手人”对照,写出置身时代风云却无从施展的处境;后两句以“未信”“放歌纵酒”一转,显出不甘落魄、强自振作的傲骨。
在图谱中查看作者 ›
陈三立 · 近代
译文:倚着栏杆望去,眼前是一片风起云涌的浩大气象,我却来到这神州大地上做一个袖手旁观的人。我不相信我们这些人真的就此潦倒失意,放开嗓子高歌、纵情饮酒,仍然还有一股昂扬的精神。
前两句以“风云气”与“袖手人”对照,写出置身时代风云却无从施展的处境;后两句以“未信”“放歌纵酒”一转,显出不甘落魄、强自振作的傲骨。