初至绍兴
袁宏道 · 明
越中山水天下奇,越中女儿白如脂。
老夫故是知音者,到处青鞋到处宜。
老夫故是知音者,到处青鞋到处宜。
译文:越地的山水是天下少有的奇秀,越地的女子肤色洁白如凝脂。我这老头子本就是懂得欣赏山水的知音,走到哪里都穿着轻便的青鞋,处处都觉得合意自在。
前两句以山水之奇与女儿之白并写,见出绍兴风物人情之美;末句"到处青鞋到处宜"以随性装束写随缘心境,道出诗人自许知音、处处安适的旷达情志。
在图谱中查看作者 ›
袁宏道 · 明
译文:越地的山水是天下少有的奇秀,越地的女子肤色洁白如凝脂。我这老头子本就是懂得欣赏山水的知音,走到哪里都穿着轻便的青鞋,处处都觉得合意自在。
前两句以山水之奇与女儿之白并写,见出绍兴风物人情之美;末句"到处青鞋到处宜"以随性装束写随缘心境,道出诗人自许知音、处处安适的旷达情志。