西湖(其一)
袁宏道 · 明
一日湖上行,一日湖上坐。
一日湖上住,一日湖上卧。
一日湖上住,一日湖上卧。
译文:有一天,我在西湖上泛舟漫游;又一天,我坐在湖岸边静静观赏。有一天,我干脆留宿在湖上,看夜色与水光;又一天,我仰卧在湖边,任湖风轻轻吹拂。行、坐、住、卧,日子就这样一天天过去,我始终没有离开西湖。
四句以“行、坐、住、卧”四个动作层层递进,写尽诗人整日流连湖上、不肯离去的情态,见其对西湖山水的痴迷与闲适自得。
在图谱中查看作者 ›
袁宏道 · 明
译文:有一天,我在西湖上泛舟漫游;又一天,我坐在湖岸边静静观赏。有一天,我干脆留宿在湖上,看夜色与水光;又一天,我仰卧在湖边,任湖风轻轻吹拂。行、坐、住、卧,日子就这样一天天过去,我始终没有离开西湖。
四句以“行、坐、住、卧”四个动作层层递进,写尽诗人整日流连湖上、不肯离去的情态,见其对西湖山水的痴迷与闲适自得。