在图谱中查看作者 ›

韬钤深处

戚继光 · 明

小筑暂高枕,忧时旧有盟。
呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横。
封侯非我意,但愿海波平。

译文:我在这小小的居所里暂且安睡高枕,可心中忧念时局,早已与同道立下报国的誓约。举起酒杯招呼客人入座,挥动拂尘从容谈论用兵之道。云影护着满架的书卷,星光映着横放的宝剑。封侯拜将本不是我的心愿,只盼那海上风浪平息、海疆安宁。

诗人以满架书卷、横陈宝剑的意象勾出儒将形象,末句"封侯非我意,但愿海波平"直抒胸臆,将个人功名置于海疆安定之后,见其抗倭报国的赤诚。

戚继光的其他作品